-
1 halo de gloire
aureola o halo de gloriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > halo de gloire
-
2 ореол
орео́лaŭreolo, glorkrono.* * *м.1) aureola f, auréola f (тж. перен.); nimbo mв орео́ле сла́вы — con la aureola de la gloria
2) фото halo m, aureola f* * *м.1) aureola f, auréola f (тж. перен.); nimbo mв орео́ле сла́вы — con la aureola de la gloria
2) фото halo m, aureola f* * *ngener. aureola, auréola (тж. перен.), corona, halo, halón, nimbo, ôîáî halo ***, laureola -
3 cloud
1.
1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nube2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nube3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nube
2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) entristecerse•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud
cloud n nubetr[klaʊd]1 SMALLMETEOROLOGY/SMALL (single) nube nombre femenino; (mass) nubes nombre femenino plural, nubosidad nombre femenino2 (of insects, smoke, dust, etc) nube nombre femenino1 (view, vision, eyes) nublar; (mirror) empañar1 enturbiarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLevery cloud has a silver lining no hay mal que por bien no vengato be on cloud nine estar en el séptimo cieloto cloud the issue complicar el tema, embrollar el asuntoto cloud somebody's judgement obnubilar a alguiento be under a cloud estar bajo sospechacloud chamber SMALLPHYSICS/SMALL cámara de Wilsoncloud ['klaʊd] vt: nublar, oscurecercloud vito cloud over : nublarsecloud n: nube fn.• nube s.f.• ráfaga s.f.v.• aneblar v.• anieblar v.• anublar v.• ensombrecer v.
I klaʊdthe only cloud on the horizon is my exam — la única nube en el horizonte or el único nubarrón es mi examen
to be on cloud nine — (colloq) estar* en el séptimo cielo or en la gloria
under a cloud — en circunstancias sospechosas or poco claras
b) c (of gas, smoke, dust) nube f; (of suspicion, ambiguity) halo m, nube f
II
a) (dim, blur) \<\<view/vision\>\> nublaremotion clouded his judgment — la emoción lo ofuscaba, estaba obnubilado por la emoción
to cloud the issue — embrollar el asunto, crear confusión
b) (spoil, mar) \<\<enjoyment/relationship\>\> empañarPhrasal Verbs:[klaʊd]1.N nube f (also fig)a cloud of dust/smoke/gas/insects — una nube de polvo/humo/gases/insectos
- be under a cloud- have one's head in the clouds- be on cloud nine2. VT1) (=make cloudy) [+ vision] nublar; [+ liquid] enturbiar; [+ mirror] empañar2) (fig) (=confuse) aturdir3.VI (also: cloud over) nublarse (also fig)4.CPDcloud cover N — capa f de nubes
* * *
I [klaʊd]the only cloud on the horizon is my exam — la única nube en el horizonte or el único nubarrón es mi examen
to be on cloud nine — (colloq) estar* en el séptimo cielo or en la gloria
under a cloud — en circunstancias sospechosas or poco claras
b) c (of gas, smoke, dust) nube f; (of suspicion, ambiguity) halo m, nube f
II
a) (dim, blur) \<\<view/vision\>\> nublaremotion clouded his judgment — la emoción lo ofuscaba, estaba obnubilado por la emoción
to cloud the issue — embrollar el asunto, crear confusión
b) (spoil, mar) \<\<enjoyment/relationship\>\> empañarPhrasal Verbs: -
4 aureola
Del verbo aureolar: ( conjugate aureolar) \ \
aureola es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
aureola sustantivo femenino
aureola sustantivo femenino halo ' aureola' also found in these entries: Spanish: halo English: halotr[ɔːrɪ'ələ]1→ link=aureole aureole{
См. также в других словарях:
halo — (Del lat. halos, y este del gr. ἅλως). 1. m. Meteoro luminoso consistente en un cerco de colores pálidos que suele aparecer alrededor de los discos del Sol y de la Luna. 2. Círculo de luz difusa en torno de un cuerpo luminoso. 3. aureola (ǁ de… … Diccionario de la lengua española
Halo — (Del lat. halos < gr. halos, era de trillar.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Corona luminosa de colores desvaídos que se ve, a veces, rodeando al Sol o a la Luna. TAMBIÉN halón 2 Círculo de luz difusa que rodea un cuerpo luminoso. 3… … Enciclopedia Universal
halo — (m) (Intermedio) luz en forma circular que aparece en torno de la cabeza de un santo o una deidad en las imágenes religiosas; aureola Ejemplos: Los halos son un elemento importante en la pintura cristiana. Era más bueno que el pan, casi se veía… … Español Extremo Basic and Intermediate
Gloria (fenómeno óptico) — Gloria encontrada durante un paseo en An Teallach, Scotland. Gloria c … Wikipedia Español
Gloria — [glôr′ē ə, glō′rē ə] n. [L, glory] 1. a feminine name 2. short for: a) GLORIA IN EXCELSIS DEO b) GLORIA PATRI 3. the music for either of these 4. [g ] a h … English World dictionary
halo — s. m. 1. Círculo luminoso que às vezes se nota em volta do Sol e de alguns planetas devido a certo estado da atmosfera. 2. Círculo que rodeia o mamilo. 3. [Figurado] Auréola. 4. Brilho. 5. Prestígio, glória. ‣ Etimologia: latim halos, o, do… … Dicionário da Língua Portuguesa
Gloria — /glawr ee euh, glohr /, n. 1. Liturgy. a. See Gloria in Excelsis Deo. b. See Gloria Patri. c. the response Gloria tibi, Domine, Glory be to Thee, O Lord. 2. (l.c.) a repetition of one of these. 3. (l.c.) a musical setting for … Universalium
Gloria — n. female first name n. name of a number of Christian hymns; musical setting for one of these hymns; halo, nimbus; type of closely woven fabric … English contemporary dictionary
gloria — /ˈglɔriə/ (say glawreeuh) noun 1. a halo, nimbus, or aureole, or an ornament in imitation of one. 2. a fabric made from a weave of silk and wool or cotton, formerly widely used in the making of umbrellas. {Latin: glory} …
Sello del Presidente de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Sello del Presidente de los Estados Unidos El Sello del Presidente de los Estados Unidos es su símbolo y escudo de armas oficial. Se utiliza para estampar los docum … Wikipedia Español
Sello del presidente de los Estados Unidos — Sello del presidente de los Estados Unidos. El sello del presidente de los Estados Unidos es su símbolo y escudo de armas oficial. Se utiliza para estampar los documentos que emanan del presidente, como la correspondencia con el Congreso de… … Wikipedia Español